Beh, facevo gli allenamenti in primavera... e vidi questo ragazzo... e feci subito i test per entrare in polizia.
Bio sam na treningu, i vidio sam tog klinca, i odmah se prijavio za policajca.
Una specie di test per un'arma biologica finito male!
Neki test biološkog ratovanja koji su zajebali! Ne pokušavaj!
Mi farete i test per il cancro... e per qualsiasi altra cosa che possa avermi causato questo.
Testirat æete me na rak i sve drugo što ovo može izazvati.
Come psico-test per il volo spaziale, ho fatto molta deprivazione sensoriale.
Kao psiho-test za svemir, testiran sam na senzorsku deprivaciju.
Di' pure quello che ti pare sul sistema sanitario di questo paese, ma quando temono una ritorsione legale, fanno test per tutto.
Reci što hoèeš o zdravstvu u ovoj zemlji, ali kada se boje tužbe, stvarno testiraju sve.
Quando faceva la guardia carceraria al Fox River, lui... falli' il test per entrare all'Accademia per ben cinque volte.
Dok je radio u Foks Riveru, pao je 5 puta na testu za policijsku akademiju.
Perche' cerco di convincermi che e' ok non avere una vita, perche' io non ho una vita, visto che ho fatto il test per la Huntington e i miei anni di vita si sono dimezzati".
"Sve to zato što pokušavam da ubedim sebe da je u redu..." "...što ona nema život, jer ga nemam ni ja..." "...zato što sam se testirala na Hantingtonovu bolest..."
Che stai dicendo? Che hanno truccato il test per metterci tutti insieme?
Je li to kažeš da su namjestili test da nas okupe?
Tutta la cosa dell'uscita a quattro... era un test per vedere come mi sarei comportato con Elena nei paraggi.
Цела та ствар с дуплим састанком је очигледно био тест да видиш какав ћу бити у Еленином друштву.
Ho corso per scappare da bulletti, cani... galline infuriate... e da un insegnante di ginnastica particolarmente ostinato, che voleva a tutti costi farmi chinare per farmi un test per la scoliosi...
Od nasilnika, pasa, ljutitih kokoši... I jednog upornog profesora tjelesnog koji me htio pognuti zbog testa na skoliozu.
E che quel bastoncino su cui fare la pipi' nel tuo bagno era un test per il diabete?
I da štapiæ u tvom kupatilu služi za proveru dijabetesa?
Il razzo modificato Saturn 5 e' stato sottoposto a rigorosi test per rispettare le specifiche della federazione aerospaziale.
Модификована ракета Сатурн 5 прошла је ригорозне провере испуњавања услова аеро-свемирских правила.
Ad un certo punto, mmm... dovrai fare un test per l'AIDS.
Jednom... bi se trebala testirati na HIV.
Sto facendo un test per la candeggina, che non avrei dovuto fare se non mi avessero rubato il kit forense.
Radim test na izbjeljivaè, što ne bih morao da mi forenzièka oprema nije ukradena.
Una volta ho fatto i test per vedere se avevo la sindrome di Asperger.
Једном су ме тестирали да провере имам ли Аспергову болест.
Siamo in attesa dell'approvazione della fase finale dei test per reQuiel e Supressolyn.
Сагласност за тестирање 3. финалне фазе очекује се овог месеца за "реквијел" и "суперсолин".
Sara' somministrato un test per verificare che non siate stati infettati.
Testiranje æe se vršiti da se utvrdi da niste inficirani.
Il test per gli anticorpi anti-DNA e' risultato positivo al lupus.
Nalaz DNA testa je pozitivan na Lupus.
Ti faremo qualche test per assicurarci che tutto sia come deve essere.
Uradićemo par testova, da budemo sigurni da je sve ispravno.
Dovrò fare un test per l'hiv.
Moraæu da uradim jebeni HIV test.
Per quanto balordo sia stato questo test, per architettarlo devi essere stato piuttosto sicuro che fossi io il ladro.
Koliko god glup test bio, morao si biti prilièno siguran da sam lopov da ga smisliš.
Ha riconfigurato le domande dei test per mostrare l'aggressivita' e l'impulsivita'.
Izmenio je pitanja da prepozna agresiju i slabu kontrolu.
Doveva fare quel test per guardie giurate.
Trebalo bi da polaže test za obezbeðenje.
Non avrei passato il test per guardia giurata in ogni caso.
Zašto sam uopšte mislio da æu proæi test za obezbeðenje?
Fatele dei test per i segni di contagio e mettete in quarantena questo posto.
Testirajte je na znake zaraze i stavite je u karantin.
Avete fatto il test per l'acromatopsia?
Da li ste radili test na ahromatopsiju?
(Risata) Tutti conoscete il test per l'intelligenza artificiale -- il test di Turing.
(смех) Познат вам је тест вештачке интелигенције - Турингов тест.
Io propongo un test per le voci computerizzate -- il test di Ebert.
Предлажем тест за компјутерске гласове - Еберт тест.
Non vorreste fare dei test per vedere se quei farmaci tumorali che assumerete funzioneranno con il vostro tumore?
Zar ne biste pre proverili da li lekovi protiv raka koji su vam prepisani zaista deluju efektivno na vas?
Ma avevamo bisogno di un altro test per formulare una diagnosi.
Međutim, bio nam je potreban još jedan test da bismo došli do dijagnoze.
(Musica) Questo è lo "human test", un test per stabilire se siete umani.
(Muzika) Ovo je test ljudskosti, kojim se utvrđuje da li ste ljudsko biće.
La mia seconda opinione è che, quando utilizziamo il Turing test per le poesie, non stiamo davvero testando la capacità dei computer perché gli algoritmi di generazione delle poesie sono abbastanza semplici ed esistono, più o meno, dagli anni '50.
Pa je moj sledeće zapažanje da, kada uradimo Tjuringov test za poeziju, mi zaista ne testiramo sposobnosti kompjutera jer su algoritmi za sastavljanje poezije prilično prosti i postoje, manje-više, od 1950-ih.
1.4722590446472s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio sam na treningu, i vidio sam tog klinca, i odmah se prijavio za policajca. 